{"id":3,"date":"2022-06-04T14:51:19","date_gmt":"2022-06-04T14:51:19","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com?page_id=3"},"modified":"2026-02-19T12:18:20","modified_gmt":"2026-02-19T12:18:20","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/fr\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Avis juridique"},"content":{"rendered":"

Avis juridique<\/h1>\n\n\n\n

Identification<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Ces mentions l\u00e9gales ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es par H\u00d4TEL PORT 1730, SL<\/strong> (le propri\u00e9taire) avec CIF B25847476, avec adresse \u00e0 Urb.Port del Comte, 25284 La Coma i la Pedra, LLeida.T\u00e9l. (+34) 973 49 23 33, e-mail <\/a><\/a>mailto:info@hotelportdelcomte1730.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Le Propri\u00e9taire est le propri\u00e9taire exclusif de tous les contenus du site. h\u00f4telportdelcomte1730.com<\/a> La reproduction totale et\/ou partielle, la communication publique et le stockage de cette page et de tout autre mat\u00e9riel et\/ou \u00e9l\u00e9ment inclus dans celle-ci, prot\u00e9g\u00e9s par la loi sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, sans avoir obtenu le consentement pr\u00e9alable du propri\u00e9taire, sont strictement interdits, de m\u00eame que les textes, graphiques, images, logos, fichiers logiciels, couleurs, structure, s\u00e9lection, ordre et pr\u00e9sentation des contenus, le programme informatique pour sa cr\u00e9ation et son fonctionnement.<\/p>\n\n\n\n

Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

L'utilisateur du site web (ci-apr\u00e8s l'utilisateur) accepte pleinement et sans r\u00e9serve les dispositions incluses dans le pr\u00e9sent avis juridique, dans la version publi\u00e9e par le Propri\u00e9taire au moment o\u00f9 l'utilisateur acc\u00e8de au site web.<\/p>\n\n\n\n

Le site web peut \u00eatre visit\u00e9 librement et l'utilisateur s'engage \u00e0 utiliser ses contenus et services conform\u00e9ment \u00e0 la loi et au pr\u00e9sent avis juridique. \u00c0 cette fin, l'utilisateur s'abstiendra d'utiliser le site web \u00e0 des fins ou des effets illicites, interdits et pr\u00e9judiciables aux droits et aux int\u00e9r\u00eats des tiers.<\/p>\n\n\n\n

Vous ne devez pas faire un usage abusif du service du site web en l'utilisant pour envoyer des spams, abuser, harceler ou violer de toute autre mani\u00e8re les conditions d'utilisation ou la politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Le Propri\u00e9taire n'est pas responsable des opinions ou des commentaires des utilisateurs, des erreurs ou des omissions, du contenu du site Web ou d'autres contenus auxquels il est possible d'acc\u00e9der par ce biais, ni des dommages d\u00e9coulant de l'utilisation du site Web, ni de toute action entreprise sur la base des informations fournies sur le site Web.<\/p>\n\n\n\n

Le Titulaire ne garantit pas l'absence de virus ou d'autres \u00e9l\u00e9ments nuisibles pouvant causer des dommages ou des alt\u00e9rations au syst\u00e8me informatique, aux documents \u00e9lectroniques ou aux fichiers de l'utilisateur du site Web ; il n'est pas non plus responsable des dommages que ces \u00e9l\u00e9ments peuvent causer \u00e0 l'utilisateur ou \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n\n\n

Le contenu du site web peut \u00eatre modifi\u00e9, \u00e9tendu ou supprim\u00e9 \u00e0 tout moment, sans pr\u00e9avis.<\/p>\n\n\n\n

Le propri\u00e9taire se r\u00e9serve le droit de mettre \u00e0 jour le contenu du site web et de le supprimer, ainsi que d'en limiter et d'en emp\u00eacher l'acc\u00e8s, de mani\u00e8re temporaire ou permanente, sans avis pr\u00e9alable.<\/p>\n\n\n\n

S\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Les informations personnelles fournies seront prot\u00e9g\u00e9es par les normes et la technologie du secteur. L'Internet n'\u00e9tant pas un environnement totalement s\u00e9curis\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 de toute information transmise au site ne peut \u00eatre garantie.<\/p>\n\n\n\n

Vous \u00eates responsable du maintien de la confidentialit\u00e9 de votre mot de passe unique et des informations relatives \u00e0 votre compte et du contr\u00f4le de l'acc\u00e8s \u00e0 vos communications \u00e9lectroniques \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n

Protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Conform\u00e9ment aux dispositions du R\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (R\u00e8glement UE 2016\/679), nous vous informons que les donn\u00e9es personnelles fournies via ce site seront trait\u00e9es par H\u00d4TEL PORT 1730, SL<\/strong>, sur la base de votre consentement et pour effectuer la gestion demand\u00e9e, r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et envoyer les informations qui vous int\u00e9ressent.<\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es pendant la p\u00e9riode \u00e9tablie par la l\u00e9gislation en vigueur ou lorsque leur suppression est demand\u00e9e. Elles ne seront pas transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des tiers, sauf dans les cas pr\u00e9vus par la loi. Il n'y a pas de transfert international de donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez exercer vos droits d'acc\u00e8s, de rectification, d'annulation, de limitation, de portabilit\u00e9 et d'opposition en \u00e9crivant \u00e0 H\u00d4TEL PORT 1730, SL<\/strong> avec adresse \u00e0 Urb.Port del Comte, 25284 La Coma i la Pedra, LLeida, ou par e-mail \u00e0 <\/a>mailto:info@hotelportdelcomte1730.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez \u00e9galement exercer la protection de vos droits aupr\u00e8s de l'Agence espagnole de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Droit applicable et juridiction<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales sont r\u00e9gies par la l\u00e9gislation espagnole. Pour la r\u00e9solution de tout conflit d\u00e9coulant du pr\u00e9sent Avis L\u00e9gal, les parties conviennent de se soumettre, librement et renon\u00e7ant \u00e0 toute autre juridiction ou juridiction \u00e0 laquelle elles pourraient avoir droit, aux cours et tribunaux de la ville de H\u00d4TEL PORT 1730, SL<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aviso Legal Identificaci\u00f3n Este Aviso Legal ha sido creado por HOTEL PORT 1730, S.L. (el titular) con CIF B25847476, con domicilio en Urb. Port del Comte, 25284 La Coma i la Pedra, LLeida.Tel. (+34) 973 49 23 33, e-mail info@hotelportdelcomte1730.com Propiedad Intelectual El Titular es propietario  en exclusiva de todos los contenidos del sitio Web hotelportdelcomte1730.com : textos, gr\u00e1ficos, im\u00e1genes, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAviso Legal - Hotel Port 1730 | Hotel Port Del Comte<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aviso legal del Hotel Port del Comte 1730. Informaci\u00f3n sobre titularidad, condiciones de uso del sitio web.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aviso Legal - Hotel Port 1730 | Hotel Port Del Comte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aviso legal del Hotel Port del Comte 1730. Informaci\u00f3n sobre titularidad, condiciones de uso del sitio web.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/fr\/aviso-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Port 1730 | Hotel Port Del Comte\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HotelPortdelComte1730\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T12:18:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logos-mitma-prtr-nextgeneration3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1649\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"131\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/aviso-legal\/\",\"url\":\"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/aviso-legal\/\",\"name\":\"Aviso Legal - Hotel Port 1730 | Hotel Port Del Comte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/aviso-legal\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/aviso-legal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logos-mitma-prtr-nextgeneration3-1024x81.png\",\"datePublished\":\"2022-06-04T14:51:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T12:18:20+00:00\",\"description\":\"Aviso legal del Hotel Port del Comte 1730. Informaci\u00f3n sobre titularidad, condiciones de uso del sitio web.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/aviso-legal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/aviso-legal\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/aviso-legal\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logos-mitma-prtr-nextgeneration3-1024x81.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logos-mitma-prtr-nextgeneration3-1024x81.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/aviso-legal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aviso Legal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"\/#website\",\"url\":\"\/\",\"name\":\"Hotel Port 1730 | Hotel Port del comte | Web oficial\",\"description\":\"El Hotel Port 1730 es un r\u00fastico y familiar hotel de monta\u00f1a que se encuentra en la Estaci\u00f3n de Esqu\u00ed del Port del Comte. Reserva aqu\u00ed.\",\"publisher\":{\"@id\":\"\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"\/#organization\",\"name\":\"Hotel Port 1730 | Hotel Port del comte\",\"url\":\"\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-Port-Compte-DEF-02.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-Port-Compte-DEF-02.png\",\"width\":1493,\"height\":793,\"caption\":\"Hotel Port 1730 | Hotel Port del comte\"},\"image\":{\"@id\":\"\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/HotelPortdelComte1730\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/hotelportdelcomte\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales - H\u00f4tel Port 1730 | H\u00f4tel Port Del Comte","description":"Mentions l\u00e9gales de l'H\u00f4tel Port del Comte 1730. Informations sur la propri\u00e9t\u00e9 et les conditions d'utilisation du site web.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aviso Legal - Hotel Port 1730 | Hotel Port Del Comte","og_description":"Aviso legal del Hotel Port del Comte 1730. Informaci\u00f3n sobre titularidad, condiciones de uso del sitio web.","og_url":"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/fr\/aviso-legal\/","og_site_name":"Hotel Port 1730 | Hotel Port Del Comte","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HotelPortdelComte1730\/","article_modified_time":"2026-02-19T12:18:20+00:00","og_image":[{"width":1649,"height":131,"url":"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logos-mitma-prtr-nextgeneration3.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/aviso-legal\/","url":"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/aviso-legal\/","name":"Mentions l\u00e9gales - H\u00f4tel Port 1730 | H\u00f4tel Port Del Comte","isPartOf":{"@id":"\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/aviso-legal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/aviso-legal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logos-mitma-prtr-nextgeneration3-1024x81.png","datePublished":"2022-06-04T14:51:19+00:00","dateModified":"2026-02-19T12:18:20+00:00","description":"Mentions l\u00e9gales de l'H\u00f4tel Port del Comte 1730. Informations sur la propri\u00e9t\u00e9 et les conditions d'utilisation du site web.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/aviso-legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/aviso-legal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/aviso-legal\/#primaryimage","url":"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logos-mitma-prtr-nextgeneration3-1024x81.png","contentUrl":"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logos-mitma-prtr-nextgeneration3-1024x81.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/aviso-legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aviso Legal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"\/#website","url":"\/","name":"H\u00f4tel Port 1730 | H\u00f4tel Port del Comte | Site officiel","description":"L'h\u00f4tel Port 1730 est un h\u00f4tel de montagne rustique et familial situ\u00e9 dans la station de ski de Port del Comte. R\u00e9servez ici.","publisher":{"@id":"\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"\/#organization","name":"H\u00f4tel Port 1730 | H\u00f4tel Port del Comte","url":"\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-Port-Compte-DEF-02.png","contentUrl":"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-Port-Compte-DEF-02.png","width":1493,"height":793,"caption":"Hotel Port 1730 | Hotel Port del comte"},"image":{"@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HotelPortdelComte1730\/","https:\/\/www.instagram.com\/hotelportdelcomte\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5728,"href":"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/5728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelportdelcomte1730.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}